اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون شمع به سوختن کنی خوی، خوش است
دایم ز پی شعله تکاپوی خوش است
هوش مصنوعی: وقتی که به خودسوزی مانند شمع بپردازی، تلاش برای روشن ماندن و تأثیر گذاشتن بر دیگران نیز زیبا و دلنشین است.
از سوز منال چون دم از عشق زدی
آری سوزند هرچه را بوی خوش است
هوش مصنوعی: وقتی از عشق سخن میگویی، بیتردید هرچه بوی خوش دارد را سوزاندهای و در دل من غم و آتش را به وجود آوردهای.
