اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را که به مقصود رهی در پیش است
خرسند به مقصود رسان از خویش است
هوش مصنوعی: کسی که در راه رسیدن به هدفش قرار دارد، خود را خوشحال میکند و به هدفش نزدیکتر میشود.
چون راهروی ز کاروان دور افتاد
مشتاق به کاروان ز منزل بیش است
هوش مصنوعی: وقتی مسافری از کاروان دور میشود، longing او برای دیدن کاروان بیشتر از کسی است که هنوز در نزدیکی آن است.
