اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صبح امید، آفتاب تو کجاست
وی ساقی انصاف، شراب تو کجاست
هوش مصنوعی: ای صبح امید، منتظر نور و روشنی تو هستم، اما کجایی؟ ای ساقی عدالت، من در جستجوی شراب جانبخش تو هستم، اما آن را هم نمیبینم.
مردیم و هنوز چشم حسرت نگران
ای دیده ناغنوده خواب تو کجاست
هوش مصنوعی: ما مردهایم و هنوز چشممان به راه حسرت دوخته شده است. ای چشم ناآرام، خواب تو کجا رفته است؟