اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیشی که خورد بر دل مجروح کجاست
دردی که ازو تازه شود روح کجاست
هوش مصنوعی: کجا میتوان نیشی را یافت که به دل جریحهدار برسد و کجا دردی وجود دارد که روح را زنده کند؟
طوفان بلا بر سرم آورد خرد
ای عشق بگو سفینه نوح کجاست
هوش مصنوعی: طوفان مشکلات و دشواریها بر من فرود آمده، ای عشق، بگو که کشتی نجات کجاست؟
