اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این پرده به روی دیدهام درد نبست
وین خار به چشمم مژه تر نشکست
هوش مصنوعی: این پرده جلوی چشمانم مانع از دیدن دردها نیست و این خار که به چشمم رفته نتوانسته مژهام را خیس کند.
بی روی تو از بس که غبارآلودست
تیر نگهم به دیده در خاک نشست
هوش مصنوعی: چهرهی تو باعث شده که چشمانم به قدری غبارآلود شود که تیر نگاهیم بر روی زمین جا مانده است.