اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از درد نیافت ضعف بر چشمم دست
وین پرده تار، گریه بر دیده نبست
هوش مصنوعی: از شدت درد، چشمم ضعیف نشد و این پرده تار، مانع از اشک ریختن من نشد.
از آمدن پیک خیالت به دلم
برخاست ز دل غبار و بر دیده نشست
هوش مصنوعی: با آمدن پیام عشق تو، در دلم شعفی به وجود آمد و غم و غبار از دل دور شد و بر چشمانم نشسته است.
