اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیدایی عشق در جهان بسیارست
عشق است که یک انار و صد بیمار است
هوش مصنوعی: عشق در دنیا فراوان است و در دلهای زیاد بهطور جدی جلوهگری میکند. هرچند که برخی افراد به خاطر این عشق دچار درد و رنج میشوند، اما همچنان جذابیت و زیباییهای آن وجود دارد.
آمیخته قهر و لطف با هم اما
یک جنگ و هزار آشتی در کارست
هوش مصنوعی: در اینجا بیان میشود که رابطهها همزمان میتوانند شامل تنش و محبت باشند. به عبارتی دیگر، در این رابطهها ممکن است دعواها و نزاعها وجود داشته باشد، اما در عین حال، صلح و سازش نیز برقرار است.
