اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از باغ تو اند گر سمن، ور بیدست
از توست اگر بید و اگر امیدست
هوش مصنوعی: اگر از باغ تو، سمن وجود داشته باشد، اما اگر درخت بید هم وجود ندارد، نشان میدهد که امیدی از تو بیفایده است.
در خانه اگر هزار روزن باشد
آخر همه را چشم به یک خورشید است
هوش مصنوعی: در هر خانهای ممکن است هزاران نور و روزن وجود داشته باشد، اما در نهایت همه چشمها به یک نور و منبع روشنایی خاص دوخته میشوند.
