اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خانقه کون و مکان پیر تویی
این صومعه را باعث تعمیر تویی
هوش مصنوعی: در خانقاه و در همه جا، تو هستی که این مراسم و عبادتها را به جلو میبرانی و باعث رونق و آبادانی این مکان هستی.
باشد ز تو ارشاد جوانبختان را
چون صبح دوم، پیر جهانگیر تویی
هوش مصنوعی: اگر تو جوانان آیندهساز را راهنمایی کنی، مثل نوری که صبح را میسازد، پس تو بسیار بزرگ و مهمی.
