اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای قد تو سرو چمن دلجویی
روی تو گل گلشن نیکورویی
هوش مصنوعی: تو مانند سرو بلند قدی هستی و زیباییات مانند گلهای چمن، دل را شاد میکند. روی زیبایت هم مانند گلهای دلنشین است.
سودایی زلف خویش کردی چو مرا
عذرم بپذیر در پریشانگویی
هوش مصنوعی: اگر به خاطر دلمشغولیهای عشق و زلفهای خود، مرا به گمگشتگی و سخنپراکنی واداشتهای، لطفاً عذر مرا بپذیر.