اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با حرص و هوا، کی بود روزبهی؟
محفوظ نگردی، از هوا تا نرهی
هوش مصنوعی: آدمی که به خاطر طمع و خواستههای نفسانی خود دچار وسوسه میشود، نمیتواند مانند روزبه باشد. اگر خود را از این خواهشها حفظ نکنی، به راحتی به سمت خیانت و انحراف میروی.
از نفس بد ایمنی به ترک هوس است
خود را نزند موش به انبان تهی
هوش مصنوعی: برای رهایی از نفسی که به غیرت سر میزند، باید از خواستههای ناپسند دوری کرد. همچنین، وقتی که چیزی برای از دست دادن نداریم، به همان اندازه آسیبپذیریمان افزایش مییابد.