اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنها که خرید عشقشان از خامی
پنهان ز نظر، کنند بیآرامی
هوش مصنوعی: افرادی که عشق خود را از روی ناآگاهی و در خفا به دست آوردهاند، دچار بیقراری و ناراحتی میشوند.
من نالم و تهمتزده مرغ چمن است
من سوزم و پروانه کشد بدنامی
هوش مصنوعی: من در حال ناله و شکایت هستم و آن پرندهٔ خوشبخت در چمن به من اتهام میزند. من در حال سوختن هستم و پروانهای که به دور من میچرخد، به خاطر بدنامیام دچار مشکل شده است.
