اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی فیض ازل رتبه نگردد عالی
این حال درین محیط باشد حالی
هوش مصنوعی: در ابتدا، بدون لطف و رحمت الهی، هیچ مقام و رتبهای نمیتواند والا باشد. این حالتی که در این دنیا وجود دارد، در واقع به سبب همین رحمت است.
صد خوف و رجاست گوشهگیران را هم
کشتی به کنار پر شود یا خالی
هوش مصنوعی: گوشهنشینان همیشه ترس و اضطراب دارند که نکند کشتی زندگیشان به سرانجام نرسد، یا پر از امید و آرزو شود یا کاملاً خالی بماند.
