اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عشق، تو ما را به جهان میارزی
دشمن رویی و دوستی میورزی
هوش مصنوعی: ای عشق، تو برای ما ارزش و اهمیت داری، حتی اگر در ظاهر با ما دشمن باشی، در باطن به ما عشق و دوستی میورزی.
از پی دارد بریدنت، دوختنی
بی سوزن و مقراض نباشد درزی
هوش مصنوعی: اگر دلت بخواهد کسی را از خود جدا کنی، باید بدانی که این کار بدون ابزار و امکانات لازم ممکن نیست. هیچ درز و شکافی بدون وجود وسایلی مانند سوزن و قیچی قابل اصلاح یا دوختن نیست.
