اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست چرا در دل دیوانه نه ای
بیگانه چه خوانمت، که بیگانه نه ای
هوش مصنوعی: ای دوست، چرا در دل من غریبه نیستی؟ چه بگویم که تو دیگر غریبه نیستی.
خود باش دلیل ره که چونت یابم
این خانه پُرست از تو و در خانه نه ای
هوش مصنوعی: خودت باش دلیل رفتن به راهی که در آن تو را پیدا کنم. این خانه پر از یاد توست، اما تو در اینجا نیستی.
