اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از گردش و سیر فلک حادثهزای
ماندهست هنوز دورهای چند به جای
هوش مصنوعی: هنوز چند دوره از حوادثی که بهدنبال گردش و چرخش آسمان اتفاق افتاده، باقی مانده است.
چندان که فکند نعل مه، توسن چرخ
بستند به میخ اخترش باز به پای
هوش مصنوعی: تا زمانی که ماه نعل خود را روی زمین میریزد، چرخ روزگار به میخ ستارهاش بسته میشود و دوباره به پایش باز میگردد.