اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد، تا چند زرق و خودکامی تو؟
داغ است سراپا دلم از خامی تو
هوش مصنوعی: ای زاهد، تا چه زمانی میخواهی به ظاهرسازی و خودپسندی ادامه دهی؟ دل من به خاطر نادانی و بیتجربگی تو به شدت آتش گرفته است.
کو نامه اعمال که ظاهر گردد
بدنامی عاشق و نکونامی تو
هوش مصنوعی: کدام نامهی اعمال وجود دارد که بدیهای عاشق را آشکار کند و در عوض، خوبیهای تو را پنهان سازد؟