اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد از آن که عز و ذل را نشناخت
در میکده بود و ذوق مل را نشناخت
هوش مصنوعی: کسی که عظمت و ذلت را نشناسد، در میکده به سر میبرد و از لذت روحی بیبهره است.
عاشق که نبرد پی به معشوق ازل
بلبل گردید، لیک گل را نشناخت
هوش مصنوعی: عاشق که به عشق خود پی نبرد و نتوانست محبوبش را بشناسد، مانند بلبل است که صدایش زیباست اما گل را نمیشناسد.