شمارهٔ ۴۹۰

گفتی که لب آلوده به می چند کنم

گر می نبود، دل به چه خرسند کنم؟

می نوش که تا نامه اعمال تو را

بر نامه جرم خویش پیوند کنم

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: امیرحسین موسوی

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

گفتی که لب آلوده به می چند کنم

گر می نبود، دل به چه خرسند کنم؟

هوش مصنوعی: گفتی که اگر شراب نبود، چگونه می‌توانم دل را شاد کنم؟

می نوش که تا نامه اعمال تو را

بر نامه جرم خویش پیوند کنم

هوش مصنوعی: شراب بنوش تا بتوانم کارهای نیک تو را به گناهانت وصل کنم.