اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند نواسنج قدیم چمنم
یا تازه به معنی و به صورت کهنم
هوش مصنوعی: هرچند که ممکن است سن من قدیمی باشد و به حالت کهنه به نظر بیایم، اما من هنوز تازگی و زیبایی خود را دارم.
از پختگیام مگو، که آب است هنوز
چون میوه خام، استخوان در بدنم
هوش مصنوعی: نگو که من خیلی پخته و成熟 شدهام، چون هنوز به حالت نپخته و خام هستم. هنوز در وجودم سختیها و چالشهایی وجود دارد که مانند استخوان در بدن باقی ماندهاند.
