اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از گریه نکرد ضعف در دیده مقام
وز درد نشد نظاره بر دیده حرام
هوش مصنوعی: نمیتوان گريه را نشانه ضعف دانست، چرا که درد و رنج باعث نمیشود نگاه به چشم و دل حرام باشد.
در رهگذر مرغ خیالت چشمم
در زیر غبار مانده چون حلقه دام
هوش مصنوعی: در مسیر تفکرات و خیالها، چشمان من به خاطر موانع و مشکلات، همچون حلقه دام، به دام افتاده و نمیتوانند به درستی ببینند.
