اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سینه تنگ من وطن ساخت غمش
در ملک دلم علم برافراخت غمش
هوش مصنوعی: غم او در قلب تنگ من جا گرفته است و در دل من علم و نشانهای از آن بر افراشته است.
بر همچو منی، رخشِ جفا تاخت غمش
افسوس که قدر خویش نشناخت غمش
هوش مصنوعی: شخصی مانند من را با بیوفایی خود رنجاند و افسوس که درد و غمش را درست نشناخت.
