اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن غنچه که کار با صبا افتادش
از بلبل خویش خواهد آمد یادش
هوش مصنوعی: آن جوانهای که با نسیم صبحگاهی سر و کار دارد، به یاد بلبل خود خواهد افتاد.
هرچند صبا شکفته دارد گل را
چون یک دو سه روز شد، دهد بر بادش
هوش مصنوعی: هرچند نسیم بهار گل را شکوفا کرده و زیباست، اما این زیبایی فقط مدت کوتاهی باقی میماند و بعد از چند روز از بین میرود.
