اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مرغ چمن، عشق ندانی ز هوس
از گفت و شنید عاشقی بس کن، بس
هوش مصنوعی: ای پرنده باغ، اگر عشق را نمیشناسی از صحبت و گفتگو در مورد عاشقی دست بردار.
عاشق نبود خانهطلب، ور نه چرا
پروانه نشد مقید دام و قفس؟
هوش مصنوعی: عاشق واقعی به دنبال خانه و آرامش نیست؛ اگر چنین باشد، چرا پروانه به دام و قفس نمیافتد؟
