اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای محض شکم آمده چون چرخ اثیر
بشنو، اگرت گوش بود پند پذیر
هوش مصنوعی: ای که فقط برای شکم آمدهای، مانند چرخهای روشن به گردش درآئید. بشنو، اگر گوش داری که پند بپذیری.
پیوسته شکمپرست، سرگشته بود
از گردش سنگ آسیا تجربه گیر
هوش مصنوعی: انسانی که مدام در پی لذتهای دنیوی است، در واقع درگیر مسائل پیچیده و دردسرهای زندگی میشود. بهتر است از تجارب زندگی درس بگیرد و به جای غرق شدن در خیرات زودگذر، به معنای عمیقتری از زندگی توجه کند.
