اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از اصل، ز فرع، فکر دوریست فرار
گیرم که ز اصل خویش باشد بیزار
هوش مصنوعی: از اصل و ریشهام دور نشوم، زیرا بر خلاف ذات خود عمل کردهام و میخواهم از آن دوری کنم.
موج از دریا گریختن نتواند
هرچند که دست و پا زند بهر کنار
هوش مصنوعی: موج نمیتواند از دریا جدا شود، هرچند که برای رسیدن به ساحل تلاش کند.
