اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون رفت ازین گنبد فیروزه حصار
معمار زمانه، نقطه نُه پرگار
هوش مصنوعی: وقتی معمار زمانه از این گنبد فیروزهای رفت، نقطه نهم پرگار نیز از میان رفت.
بر لوح فلک گشت رقم تاریخش
افسوس افسوس از امیر معمار
هوش مصنوعی: در آسمان، سرنوشت و تاریخ او ثبت شده و متأسفانه از معمار بزرگ و برجستهای نشان میدهد.
