اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از وصل تو ام به دل سروشی نرسید
وز شهد لبت، لبم به نوشی نرسید
هوش مصنوعی: من به واسطه وصل تو نتوانستم از دل نغمهای بشنوم و از شیرینی لبهایت، طعمی نچشیدم.
با این همه بیداد که دیدم از تو
آواز شکایتم به گوشی نرسید
هوش مصنوعی: با وجود تمام ظلم و ستمهایی که از سمت تو شاهد بودم، صدای شکايت من به تو نرسید.