اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آن که هوس طبع تو را سود دهد
نابود تو را ساختگی بود دهد
هوش مصنوعی: ای کسی که خواستههای تو به نفع و سود توست، بدان که تنها بر اساس آنچه ایجاد کردهای، به نابودی خود نزدیک میشوی.
سوزی نبود آه به تقلید تو را
میرد چو چراغ، اندکی دود دهد
هوش مصنوعی: اگر شعلهای وجود نداشت، آهی که به خاطر تو میزنم، مثل چراغی میسوزد و فقط کمی دود ایجاد میکند.
