اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان پیش که دفتر بقا شسته شود
وین خاک تن از سیل فنا شسته شود
هوش مصنوعی: قبل از آنکه کتاب زندگی ما ورق بخورد و این خاک تن از سیلاب نابودی پاک شود.
درویشی جو، که چرک دنیا ز تنت
در فقر، به موج بوریا شسته شود
هوش مصنوعی: به دنبال درویشی باش که در فقر، آلودگیهای دنیوی از وجودت پاک شود و با روحی تازه به آرامش و صفا دست یابی.
