اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که دلت ز دوست آگاه شود
وان گه ز مقربان درگاه شود
هوش مصنوعی: اگر میخواهی قلبت از عشق دوست باخبر شود، باید با افرادی نزدیک و باصلاحیت او ارتباط برقرار کنی.
بر خواهش نفس دست رد باید زد
تا کار تو در عشق به دلخواه شود
هوش مصنوعی: برای اینکه در عشق به خواستههای دل خود برسی، باید بر خواستههای نفسانیات فائق بیایی و به آنها پاسخ منفی بدهی.
