اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر سخت چو سنگ و نرم چون موم شود
کی جاهل را ملال مفهوم شود
هوش مصنوعی: اگر کسی چون سنگ محکم باشد و در عین حال مانند موم نرم و انعطافپذیر، آیا انسان نادان میتواند درک کند که چه چیزهایی مایهی نگرانی و ناراحتیاش میشود؟
آشفتگی طبع چه داند جاهل
شب، تیرگی آب چه معلوم شود
هوش مصنوعی: نادان شب از کجا میداند که طبع و روح انسان در چه حالتی است؟ و تیرگی و زلالی آب چگونه میتواند مشخص شود؟