اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیرم فلکت قرین آمال شود
چون بحر که از حباب پامال شود
هوش مصنوعی: اگر بپذیریم که سرنوشت به آرزوهایم نزدیک میشود، مانند دریا که حبابها زیر پاهایم نابود میشوند.
هرگاه پدر به طفل کشتی گیرد
خود میافتد که طفل خوشحال شود
هوش مصنوعی: هر وقت پدر با کودک بازی کند و به او توجه کند، خود نیز گاهی به زمین میافتد تا کودک خوشحال و سرگرم شود.
