اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش، غنیست گرچه بیتوشه بود
پیرایه کدخدای ده، خوشه بود
هوش مصنوعی: درویش، هرچند که هیچ چیز در اختیار ندارد، از نظر روحی و معنوی غنی و ثروتمند است. در مقابل، کدخدای ده که ظاهراً دارای مال و ثروت است، تنها به خاطر زرق و برق ظاهری و خوشههای گندم خود ارزشمند به نظر میرسد.
هرکس نگرفت گوشهای، زو چه حساب؟
باطل بود آن فرد که بیگوشه بود
هوش مصنوعی: هر کسی که به گوشهای پناه نبرد و از آن بهرهمند نشود، چه ارزشی دارد؟ انسانی که بدون پناهگاه و حمایت باشد، وجودش بیارزش است.