اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق، کسی که نو گرفتار بود
باید به جگرسوختهای یار بود
هوش مصنوعی: در عشق، کسی که تازه به این حس و حالت دچار شده باید با کسی که تجربه بیشتری دارد و آسیبهای بیشتری را متحمل شده، رابطه برقرار کند.
گردید چو طفل، گرم آتشبازی
باید دگری ازو خبردار بود
هوش مصنوعی: وقتی که کسی مانند یک کودک، به هیجان و بازی کردن با آتش میپردازد، باید مراقب باشد که دیگران از این وضعیت او باخبر شوند.
