اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر لحظه دو چشمم آرزوی تو کنند
دزدیده ز هم، نظر به روی تو کنند
هوش مصنوعی: هر لحظه چشمانم به طور پنهانی به یاد تو هستند و آرزوی دیدن تو را دارند.
این است وصیتم دم مردن و بس
کاندر لحدم روی به سوی تو کنند
هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که هنگام مرگ، تنها یک چیز را میخواهم؛ اینکه در لحظات آخر زندگیام، روی من به سوی تو باشد.
