اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جاهل را چرخ، بخت روشن نکند
بی ترک غضب، مرد معین نکند
هوش مصنوعی: بیخبر از حالت، انسان نادان را سرنوشت روشن و خوب رقم نخواهد زد و بدون فروتنی و محبت، کسی به او کمک نمیکند.
آری آری، نه سر شود نی سرور
تا خامه وداع رگ گردن نکند
هوش مصنوعی: بله، در اینجا اشاره به این است که هرگز نمیتوان امید داشت که چیزی به پایان برسد یا برطرف شود، تا زمانی که نشانههای جدایی و غم در دل احساس نشود. اگر دلی در وداع باشد، هیچ چیز نمیتواند کامل و خوشایند بماند.
