اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این نفس که فقر کاش پاکش بکشد
پر بیدردست، دردناکش بکشد
هوش مصنوعی: این نفس که با فقر دست به گریبان است، اگر پاک شود، دچار درد و رنج بیشتری خواهد شد.
افتادگیام ز سرکشی داد نجات
آتش چو بلند گشت، خاکش بکشد
هوش مصنوعی: سقوط من ناشی از سرکشی و خودخواهیام باعث نجاتم از آتش میشود، چون وقتی به اوج میرسم، خاک بر من خواهد افتاد.
