اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
واعظ، نفست ز می خمار انگیزد
دود از دل و جان خاکسار انگیزد
هوش مصنوعی: واعظ، سخنانت باعث میشود که درونم شعلهور شود و احساسات و دردهای عمیق قلبم را بیدار کند.
از من بگذر، کدورت دل بگذار
کز رفتن دی، زمین بخار انگیزد
هوش مصنوعی: از من دلگیر نباش و رنجش را کنار بگذار، زیرا از دیروز که گذشته، زمین دوباره جان تازهای میگیرد.
