اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بد کرد زبانم و بد بی حد کرد
خوی تو، مکافات یکی را صد کرد
هوش مصنوعی: زبان من به بدی مبتلا شد و ویژگیهای ناپسند تو را به شدت نشان داد. عذاب یکی، به صورت چندین برابر عمل کرد.
گفتی سوی من مبین که بد حرف زدی
چشمم چه گنه داشت، زبانم بد کرد
هوش مصنوعی: فرمودی به من نگاه نکن که سخن نادرستی گفتهای. اما چشم من چه گناهی دارد که زبانم بد صحبت کرده است؟