اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون لاله به دشت گرچه دل خرسندست
هر جزو ز پیکرم به داغی بندست
هوش مصنوعی: هرچند که لاله در دشت زیبا و خوشحال است، اما هر قسمت از بدن من به نوعی داغ و درد میکشد.
با هر خارم بس که سر پیوندست
صحرا بر من به شهر و کو مانندست
هوش مصنوعی: در هر گوشهای که بروم، احساس میکنم که صحرا با من است. حتی در شهر و کوچهها نیز این احساس را دارم.
