اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمم به سرشک لالهگون خرسندست
گویی که به هر قطره دلم پیوندست
هوش مصنوعی: چشمم از دیدن اشکهای سرخ مانند لاله خوشحال است، انگار که هر یک از این قطرات با دل من ارتباطی دارد.
اشکم به کنار خفته چون فرزندست
چون بسته شود خون، به جگر مانندست
هوش مصنوعی: اشک من در کنار، مانند فرزندی خوابیده است و وقتی خون به جگر میرسد، حالت دیگری پیدا میکند.
