اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاد تو مقیم دل آگاه به است
ور سوی تو هر دل نبرد راه، به است
هوش مصنوعی: یاد تو همیشه در دل من جا دارد و بهتر این است که دلها به سوی تو راهی نداشته باشند.
گر قد تو کوتاه بود، عیبی نیست
ای فتنه دهر، فتنه کوتاه به است
هوش مصنوعی: اگر قد تو کوتاه باشد، اشکالی ندارد، ای بلا و خطر زمان، این خطر کوتاه بهتر است.
