اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد گوید که زهد و طامات به است
صوفی گوید کشف و کرامات به است
هوش مصنوعی: زاهد میگوید که پرهیزکاری و ظاهرگرایی بهتر است، اما صوفی عقیده دارد که درکهای عمیق و معجزات روحانی ارزش بیشتری دارند.
من میگویم که آدمی را به جهان
از هرچه دهند، جوهر ذات به است
هوش مصنوعی: من میگویم که انسان در دنیا هر چه دریافت کند، ذات و ماهیت او از همه چیز بهتر و ارزشمندتر است.
