اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرجا که جمال یار پرتوفکن است
نیکوست، اگر خلوت اگر انجمن است
هوش مصنوعی: هر جایی که زیبایی معشوق درخشان باشد، خوب و دلچسب است، چه تنها باشیم و چه در جمع.
فیض ار طلبی، چشم دل از یار مپوش
تا آینه دارد به چمن رو، چمن است
هوش مصنوعی: اگر به دنبال فیض و برکت هستی، نباید از دیدن یار خود غافل شوی، زیرا چمن زیبا وقتی به آینه نگاه میکند، به روشنی خود را نشان میدهد.
