اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با چشم و لبت شرنگ و شکّر بینم
با زلف و رخت عقیق و عنبر بینم
هوش مصنوعی: در نگاه و لبانت تلخی و شیرینی را احساس میکنم، و در کنار موها و چهرهات، زیباییای چون عقیق و عنبر میبینم.
هر روز مَلاحَتیت دیگر بینم
آرام دلم به وصلت اندر بینم
هوش مصنوعی: هر روز زیبایی تو را به شکلی جدید میبینم و آرامش دل من در وصالت است.
