اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بهر تو گنج خویشتن پالودم
پالودم گنج و دردِ دل بزدودم
هوش مصنوعی: برای تو تمام دارایی و خودم را جستوجو کردم و بر اساس آنچه در دل داشتم، اندوختههای قلبیام را فاش کردم.
هر چند ترا جز از وفا ننمودم
یک روز نکردی به وفا خشنودم
هوش مصنوعی: هرچند من هیچ وقت جز با وفا بودن با تو رفتار نکردم، ولی تو هیچوقت در یک روز هم وفا نکردی، اما من خوشحالم.
