اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون ماه بود میان زین میر اجل
چون شیر بود به گاه کین میر اجل
هوش مصنوعی: چون ماه در میان، خود را نمایان کرده است، میر اجل همچون شیر در زمان انتقام و نبرد میباشد.
گر نامه کند بشاه چین میر اجل
چین جمله کند زیر نگین میر اجل
هوش مصنوعی: اگر مرگ به نمایندگی از طرف خدا بر پادشاه چین نامهنگاری کند، آن مرگ تمام امور را زیر کنترل خودش خواهد گرفت و به مقام بالایی دست خواهد یافت.
