اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا جامهٔ مدح تو بپوشید رهی
با چرخ ستمکاره بکوشید رهی
هوش مصنوعی: رهی تلاش میکند تا لباس ستایش تو را برتن کند، حتی اگر چرخ روزگار با ظلم و ستم بر او بچرخد.
تا از تو حدیث خوش نیوشید رهی
از شیر ژیان شیر بدوشید رهی
هوش مصنوعی: برای شنیدن داستانهای زیبای تو، باید مثل شیران جوان شجاعتم را به دوش بکشم و راهی را در پیش بگیرم.
