اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن چشم نگر به ناز و خواب آلوده
وین چشم نگر به خون ناب آلوده
هوش مصنوعی: به آن چشمان زیبا و خمار نگاه کن، و به این چشمان که به خون آغشتهاند.
مهتاب رُخَت به مشگ ناب آلوده
کردند به مشگ ناب آب آلوده
هوش مصنوعی: مهتاب چهرهی تو را به عطر خوش مشکی آراسته کردند، اما آب آن عطر را خراب کرده است.
